Переэкзаменовка - Страница 32

Ребята разбежались, но дед вскоре вернулся. Постоял, тоже поглядел на стеклянный блистер, уже весь заляпанный крупными кляксами птичьего помета (а что снаружи творится, подумать страшно). Хмыкнул...

- Как там у вас поговорка? Хорошо, что коровы не летают? - мысли сходятся, сам про это подумал. - Это совсем маленькая стая. Севера, по местным меркам! - а я про свой "КамАЗ" вспомнил, чистенький...

- Говорят, у них в Америке и бизоны по прериям бегали миллионными стадами? Или правильнее сказать, у вас они ещё бегают? - дед довольно кивает головой. Словно ждал от меня чего-то вроде...

- Бегают, конечно, куда им деваться? - после паузы сказал с удовлетворением. - Хорошо бегают!

- Что хорошо? - показываю вверх, на уже почти сплошняком заляпанный птичьими испаражнениями колпак. Шум крыльев и крики снаружи начинают затихать. - Пронесло? Это и есть ваша "бомбежка"?

- Не похожа? - ухмыляется...

- Меня учили: "Вспышка справа, вспышка слева. Ложись!" От самолетов спасаться, от атомной бомбы.

- Да-а... - неопределенно тянет старик. - Нам проще. Достаточно не допускать людей определенного сорта... и следить, чтобы они сами здесь не заводились... или не возникали для них подходящие условия. Тогда других бомбежек здесь не будет. Зато с самолетами будут проблемы. Уже есть... Ты откуда про странствующих голубей знаешь?

- Так это, книжки о природе читал. Журналы всякие. "Биологичка" в школе кружок вела, рассказала...

- Угу... - снова кивает своим мыслям, - значит, вам про это ещё рассказывают...

Птичий гам снаружи почти затих, теперь за потолочным блистером шумит вода. Струи из невидимых распылителей понемногу смывают со стекла серо-зеленый налет. Интересно, дорожки они по этой причине проложили? Чтобы по дерьму не топтаться? То-то о чистоте заботятся. Видимо, достали птички небесные? Выйти поглядеть? Как тут у них дверь открывается? Эге! Работает автоматика! Полотно дорожки весело блестит отмытыми торцами... А трава вокруг... Считай, и не изменилась на вид. Что ей голубиный помет? Удобрение. Баланс. Везде. Экологическое равновесие! Дед шагает за мною следом, долго смотрит в небо...

- У нас здесь... там... на прошлой неделе гостили. Из Северо-Американских Соединенных Штатов... Местные, я имею в виду отсюда, аборигены пригласили. На экскурсию. Сначала-то сами туда смотались... Со скандалом... Влипли маленько. Сунулись в местную индейскую резервацию, поглядели вокруг, ошалели, начали вопросы задавать... Типа, как вы это допустили? Полиция, журналисты, тюрьма... Их выручили... Что характерно, не сородичи, а самые настоящие WASP. О! Это знаменитая в США аббревиатура - "белый англо-сакс протестант". Соль американской нации. Ага... Вот, был их ответный визит... - интересно, я как-то позабыл, что если здесь есть своя Америка, то и люди в ней живут. И свои дела у них могут быть не только в России. Что-то он со мною разоткровенничался?

- Прямо так, взяли и приехали?

- Ну естественно! - снова усмехается. - Открыли портал и пропустили. Надо же контакты налаживать?

- И что? - блин, у нас круто каша заварилась, а как на новость о сплошь коммунистической Земле-2 отреагируют граждане США, мне воображение отказывает. - Хвалили или ругались?

- Воспылали энтузиазмом! Интересные ребята, - это про современных мне американцев такое говорит? Я с ними строго по кино знаком, да один раз в автоколонне их живого делягу видел. - Новые горизонты они увидели. Страну своей детской мечты! Как же, Дикий Запад, девственная природа, леса, прерии, бизоны...

- А что им аборигены, которые индейцы, сказали? И при чем вообще тут мы? В смысле, вы?

- Как при чем? Советская власть для всех на Земле-2 одна, хоть на Рязанщине, хоть на Оклахомщине...

- Да? - не сдержался, хрюкнул от смеха, представил ситуацию. - Пиндосы, небось, скандал закатили?

- Представь себе, нет. Я думаю, сработал эффект тройного перевода. С русского на старый чероки, это у них в Штатах единственное племя, успевшее создать свою письменность, со старого чероки на новый, а потом на английский. Так что, любые слова по пути из языка в язык теряли идейную остроту...

- Коммунизм у них больше не ругательство? - не верю. - И с остальными закидонами согласились?

- Смейся. Кто видел, в один голос подтвердят - янки ходили и млели. Дышали "воздухом Фронтира"... Первобытной демократии... Начали уже мечтать... о массовом переселении добровольцев. Один так прямо и сказал, что из его родного городишки на Среднем Западе, например, сюда, при случае, ломанутся толпой. И старые, и малые, на ПМЖ... А самыми первыми члены National Rifle Association of America. Стоит тем только услышать об обязанности всем жителям носить оружие с 14 лет, полном отсутствии налогов и праве стрелять в сволочей по своему усмотрению. Потому что там "толерасты" уже всех достали... А здесь нет ни чиновников, ни полиции, ни судов, ни адвокатов... ни сексменьшинств... Короче, им дико понравилось.

- Не испугались "кровавых большевиков"?

- Тот парень ответил, что при желании договориться можно с кем угодно, был бы человек хороший... Люди, что ему здесь встречались, годятся. А что касается русского коммунарского духа, то настоящий дух американских пионеров ещё жив и вполне его стоит. Дескать, читайте, товарищи, "Ральфа в лесах" Сентона Томсона вкупе с Робертом Ханлайном и не пугайте нас Марксом, видали мы карликов и покрупнее.

- А мне вы это зачем рассказываете?

- Забавно мне. Вы в вашей России стараетесь походить на американцев. Внешне... А внутри совсем другие. Например, что ты подумал, когда над нами птичья стая на кормежку летела?